Enregistreur audio stéréo pour appareils reflex numériques (DSLR) DR 70D
Le DR-70D est un enregistreur audio compact, permettant aux utilisateurs d’appareils photo/caméscopes de type DSLR (réflex numériques) d’effectuer des prises de son de très haute qualité en parallèle de leurs tournages. L’enregistreur peut s’intercaler directement entre trépied et appareil photo ou se monter en haut de l’appareil photo, constituant dans tous les cas une configuration compacte.
Grâce à ses deux microphones intégrés, le DR-70D est instantanément prêt à l’utilisation dans les cas de figure habituels. Il offre de plus quatre entrées sur connecteur Combo (mixte XLR/jack TRS), utilisables pour enregistrer quatre signaux audio d’excellente qualité issus de microphones professionnels. Il est équipé d’une sortie audio, ce qui permet d’enregistrer le signal stéréo mixé dans l’enregistreur sur l’appareil photo lui-même, afin de faciliter le montage ultérieur, en complément de la fonction Slate de l’enregistreur. Il est également possible, dans le sens inverse, d’écouter sur l’enregistreur le signal audio issu de l’appareil photo.
Le DR-70D est équipé de préamplis micro de haute qualité, difficiles à saturer, avec filtre passe-haut et limiteur intégrés. Il gère les signaux micro au format MS (Mid/Side), offre une tension d’alimentation fantôme 24 ou 48 Volts pour les micros statiques, et offre de nombreuses fonctions, habituelles ou plus rares, afin de faciliter la prise de son, l’écoute et le traitement ultérieur des pistes son.3
Les deux microphones omnidirectionnels permettent d’enregistrer en stéréo avec un grand naturel sonore, sans rien ajouter à l’appareil. En ajoutant de petits micros canon, vous pouvez même enregistrer simultanément des personnes en interview et le son d’ambiance, sur différentes pistes, avec une configuration très compacte.
es quatre pistes disponibles permettent d’utiliser simultanément deux micros canon et le couple stéréo intégré afin d’enregistrer séparément l’ambiance et chaque personne qui parle. Comme les canaux d’entrée 1 et 2 peuvent être affectés à une entrée stéréo et les canaux 3 et 4 au micro intégré, vous pouvez utiliser une grande diversité de configurations de microphones.
Mode MONO/DUAL MONO : Le plus adapté à l’enregistrement d’un seul musicien.
Mode STEREO/DUAL STEREO : Le plus adapté à l’enregistrement avec le microphone intégré ou un microphone stéréo.
Mode 2MIX/DUAL 2MIX : Crée des fichiers stéréo à partir des signaux des différentes entrées mixées.
Le mixeur permet de gérer jusqu’à 4 canaux correspondant aux 4 entrées sur XLR compatibles alimentation fantôme, l’entrée sur mini-jack stéréo et le micro stéréo intégré. Outre le réglage de panoramique et de niveau d’entrée, l’enregistreur offre un limiteur, un filtre passe-bas à 5 positions et un délai permettant de compenser les distances entre micros. De plus, une fonction de décodage MS permet d’utiliser un couple de microphones dans cette configuration (Mid-Side).
es circuits des préamplis micro, qui reçoivent et amplifient les signaux au niveau microphone, exercent une influence prépondérante sur la qualité audio de l’enregistrement final. Le DR-70D utilise des préamplis micro basés sur la technologie propriétaire Tascam HDDA (High Definition Discrete Architecture), implémentée avec des composants sélectionnés avec soin. Par exemple, nous avons choisi un circuit intégré Texas Instruments NE5532 comme amplificateur opérationnel, ce qui améliore considérablement la qualité audio. Le circuit de préamplification micro est basé sur une architecture discrète et utilise des composants sélectionnés avec soin, ce qui permet d’atteindre un niveau de bruit équivalent en entrée (EIN) de -120 dBu.
Les convertisseurs A/N sont de marque Cirrus Logic, et sont les équivalents de ceux utilisés dans nos enregistreurs PCM linéaires de la gamme DR, très appréciés des utilisateurs. Résolution maximale d’enregistrement : 96 kHz/24 bits.
es concepteurs du DR-70D ont mis l’accent sur la compacité, de façon à éviter toute gêne sur l’appareil photo lorsqu’il est fixé sur un support ou un stabilisateur. L’appareil dispose d’un insert fileté pour trépied sur sa base, et d’une fixation pour appareil photo amovible en haut. Un dispositif de montage sur sabot est également prévu : vous pouvez donc fixer l’enregistreur de la façon la plus pratique pour vous, en l’intercalant entre le trépied et la caméra ou en l’insérant dans un sabot en haut de l’appareil photo.
Filetage pour pied (pas ¼ de pouce) sur le fond, pour fixation de l'appareil sur trépied
Support spécial DSLR, pour mise en place et démontage facile sur l'appareil photo
Montage sur sabot (accessible si le support DSLR n'est pas utilisé)
Poignées sur les côtés avant gauche et droit, protégeant l'écran et utilisables pour fixer une sangle d'épaule
Le DR-70D offre une entrée pour appareil photo, permettant d’écouter le signal audio provenant de l’appareil photo DSLR. La fonction de sélection d’écoute du DR-70D permet de vérifier le signal audio provenant non seulement du DR-70D, mais aussi de l’appareil photo DSLR.
La sortie pour appareil photo renvoie le signal audio mixé à l’appareil photo : vous pouvez donc enregistrer le même signal sur le DR-70D et sur l’appareil photo. Comme le niveau nominal d’entrée de l’appareil photo varie d’une marque à l’autre, et que l’appareil photo lui-même ne dispose généralement pas de réglage facile de gain d’entrée, le DR-70D offre une molette de niveau de sortie, afin de faciliter le réglage.
Le générateur intégré permet de produire des fréquences (Slate) de référence pour l’alignement ultérieur du son et de l’image. Ces fréquences sont générées en début et/ou en fin d’enregistrement, et la touche SLATE permet d’en ajouter à n’importe quel moment.
Insertion automatique : en début d’enregistrement uniquement, ou en début et fin d’enregistrement
Insertion manuelle : chaque appui sur la touche SLATE génère une fréquence Slate.
Fonctionnalités principales
Enregistreur audio compact de qualité professionnelle, conçu pour une utilisation avec un appareil réflex numérique (DSLR)
Utilise comme support d’enregistrement une carte SD/SDHC/SDXC (capacité : jusqu’à 128 Go)
Circuits d’entrée assurant un enregistrement de haute qualité, grâce à la technologie de préamplis micro HDDA (High Definition Discrete Architecture), exclusivité Tascam
Amplificateurs opérationnels NE5532 (identiques à ceux utilisés sur le DA-3000), pour des performances audio exceptionnelles
En plus de l’enregistrement stéréo ordinaire, il est possible d’enregistrer simultanément quatre canaux
Mixage des quatre canaux sous forme de signal stéréo
Réglage de niveau d’enregistrement indépendant sur les entrées 1 à 4
Fonction Dual Recording (« enregistrement en double »), permettant d’enregistrer simultanément le même signal à deux niveaux différents, sous la forme de deux fichiers distincts
Enregistrement à une fréquence d’échantillonnage de 44,1/48/96 kHz, résolution numérique 16/24 bits, PCM linéaire (format WAV)
Prise en charge du format BWF (Broadcast Wave Format) comme format d’enregistrement WAV
Deux microphones omnidirectionnels intégrés
Les 4 entrées sur Combo (XLR/jack) peuvent fournir une tension d’alimentation fantôme (+24 V / +48 V)
Niveau maximal d’entrée : +24 dBu (réserve dynamique : 20 dB)
Entrée asymétrique supplémentaire pour les canaux 1 et 2 (sur mini-jack 3,5 mm), compatible avec les microphones demandant une tension d’alimentation de type « plug-in », ce qui permet d’utiliser des micros vidéo et autres microphones de niveau de sortie élevé
Filtre passe-haut réglable (fréquence de coupure 40, 80, 120, 180 ou 220 Hz), afin d’atténuer les bruits parasites dans le grave
Limiteur commutable afin d’éviter tout écrêtage
Transmission du signal audio vers un appareil photo numérique, pour enregistrement
Entrée « Camera », permettant d’enregistrer le son témoin provenant de l’appareil photo numérique
Décodage MS commutable, pour utilisation avec couple de micros de type Mid-Side
Fonction « Slate Tone » (automatique/manuelle) simplifiant la synchronisation des fichiers vidéo lors du montage
Possibilité de créer un nouveau fichier pendant l’enregistrement, manuellement ou selon la taille du fichier audio
Délai réglable, éliminant le décalage temporel provoqué par les différences de distance entre deux sources sonores
Touche QUICK, facilitant l’accès à différentes fonctions
Fonction Fonction « Slate Tone » pratique pour aller directement à tel ou tel emplacement du fichier
Égaliseurs en lecture, et fonction d’alignement de niveau pour optimiser la sensation de niveau sonore subjectif
Format de nom de fichier configurable pour utiliser un mot de base défini par l’utilisateur, ou la date
Fonction Resume, mémorisant l’endroit où la lecture a été suspendue avant extinction de l’appareil
Sortie ligne et sortie casque séparées, sur mini-jack 3,5 mm, avec réglages de niveaux distincts
Jack Remote dédié, pour utilisation de télécommande RC-10 ou RC-3F (vendue séparément)
Touche Hold, verrouillant les commandes afin d’éviter toute sollicitation accidentelle
Touches silencieuses
Affichage sur écran à cristaux liquides 128 x 64 pixels rétro-éclairé
Port USB 2.0
Filetage pour pied (pas ¼ de pouce) sur le fond, pour fixation de l’appareil sur trépied
Support spécial DSLR, pour mise en place et démontage facile sur l’appareil photo
Montage sur sabot (accessible si le support DSLR n’est pas utilisé)
Poignées sur les côtés avant gauche et droit, protégeant l’écran et utilisables pour fixer une sangle d’épaule
Alimentation par 4 piles de type AA (LR06), adaptateur secteur (Tascam PS-P520E, vendu séparément), pack batterie externe (Tascam BP-6AA, vendu séparément) ou tension d’alimentation via bus USB
Specifications
Généralités
Support d’enregistrement Cartes SD (64 Mo – 2 Go)
Carte SDHC (4–32 Go)
Carte SDXC (48–128 Go)
Formats d’enregistrement/lecture WAV : 44,1/48/96 kHz, 16/24 bits
BWF : 44,1/48/96kHz, 16/24 bits
Nombre de canaux 4 max. (stéréo × 2)
Entrées et sorties audio analogiques
1/L, 2/R, 3/L, 4/R XLR-3-31, jack 6,35 mm TRS standard (peut fournir une alimentation fantôme)
EXT IN 1/2 Mini-jack stéréo 3,5 mm (peuvent fournir une tension d’alimentation « plug-in »)
CAMERA IN Mini-jack stéréo 3,5 mm
PHONES Mini-jack stéréo 3,5 mm
CAMERA OUT/LINE OUT Mini-jack stéréo 3,5 mm
Autres entrées et sorties
Port USB Connecteur type Micro-B
Format USB 2.0 HIGH SPEED compatible Mass Storage Class
Entrée télécommande jack TRS 2,5 mm
Caractéristiques audio
Réponse en fréquence (LINE IN ou MIC IN vers LINE OUT, selon JEITA) 20 Hz – 20 kHz +0,5/−2 dB (Fs 44,1/48 kHz)
20 Hz – 20 kHz +0,5/−3 dB (Fs 96 kHz)
Distorsion (LINE IN ouMIC IN vers LINE OUT, selon JEITA) 0,02 % ou moins (Fs 44,1/48/96 kHz)
Rapport S/B (LINE IN ou MIC IN vers LINE OUT, selon JEITA) 92 dB ou plus (Fs 44,1/48/96 kHz)
Niveau de bruit équivalent en entrée (EIN) −120 dBu ou inférieur
Les valeurs sont établies conformément à la norme JEITA CP-2150
Durées d’enregistrement (carte SDHC 4 Go, heures: minutes)
WAV/BWF 16 bits/44,1 kHz (stéréo) 6:44
WAV/BWF 24 bits/96 kHz (stéréo) 2:04
Les durées d’enregistrement indiquées ci avant sont approximatives. Elles peuvent différer légèrement selon la carte SD/SDHC/SDXC utilisée. Les valeurs reflètent la durée totale d’enregistrement possible sur la carte spécifiée. Si vous enregistrez au format WAV mono, la durée maximale d’enregistrement sera doublée par rapport aux valeurs ci avant. Si vous utilisez le mode Dual/4 canaux au format WAV/BWF, la durée maximale d’enregistrement sera divisée par 2 par rapport aux valeurs ci avant.
Spécifications pour les ordinateurs connectés
Systèmes d’exploitation recommandés Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 (y compris 8.1)
Mac OS X 10.2 et ultérieur
Alimentation et caractéristiques diverses
Alimentation 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)
Alimentation via le bus USB d’un ordinateur
Adaptateur secteur (TASCAM PS-P515U, vendu séparément)
Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
Consommation 5 W (maximum)
Dimensions (L × H × P) 169 mm × 55 mm × 107 mm
(avec adaptateur fixé sur le dessus)
Masse 625 g (avec les piles)
530 g (sans piles)
Température de fonctionnement 0 à 40 °C
Durée approximative d’utilisation sur piles (en continu, heures:minutes)
Piles alcalines (EVOLTA)
Enregistrement 2 canaux, format WAV, 44,1 kHz/16 bits 6:00 (entrée XLR/jack TRS sélectionnée, alimentation fantôme non activée)
11:00 (entrée MIC 3/4 sélectionnée)
Accus rechargeables NiMH (eneloop)
Enregistrement 2 canaux, format WAV, 44,1 kHz/16 bits 6:15 (entrée XLR/jack TRS sélectionnée, alimentation fantôme non activée)
10:30 (entrée MIC 3/4 sélectionnée)
